ต่อไปนี้เป็นข้อความถอดความแบบคำต่อคำของการบรรยายสรุปช่วงเที่ยงของวันนี้โดยรองโฆษกของเลขาธิการ Farhan Al-Haq
สวัสดีทุกคน สวัสดีตอนบ่ายแขกของเราในวันนี้คือ Ulrika Richardson ผู้ประสานงานด้านมนุษยธรรมของสหประชาชาติในเฮติเธอจะเข้าร่วมกับเราแบบเสมือนจริงจากปอร์โตแปรงซ์เพื่อแจ้งข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการอุทธรณ์อย่างเร่งด่วนคุณจำได้ว่าเมื่อวานนี้เราประกาศการโทรนี้
เลขาธิการจะเดินทางกลับไปยังเมืองชาร์ม เอล ชีค เพื่อเข้าร่วมการประชุมสมัชชาภาคี (COP27) ครั้งที่ 27 ซึ่งจะสิ้นสุดในสุดสัปดาห์นี้ก่อนหน้านี้ที่เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย เขาพูดในเซสชั่นการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของการประชุมสุดยอด G20เขากล่าวว่าด้วยนโยบายที่ถูกต้อง เทคโนโลยีดิจิทัลสามารถเป็นแรงขับเคลื่อนเบื้องหลังการพัฒนาที่ยั่งยืนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศที่ยากจนที่สุด“สิ่งนี้ต้องการการเชื่อมต่อที่มากขึ้นและการกระจายตัวของดิจิทัลที่น้อยลงมีสะพานข้ามช่องว่างทางดิจิทัลมากขึ้นและมีอุปสรรคน้อยลงเอกราชที่มากขึ้นสำหรับคนทั่วไปการละเมิดและข้อมูลที่ผิดน้อยลง” เลขาธิการกล่าว พร้อมเสริมว่าเทคโนโลยีดิจิทัลที่ปราศจากผู้นำและอุปสรรคก็มีศักยภาพสูงเช่นกันสำหรับอันตราย รายงานกล่าวว่า
ในระหว่างการประชุมสุดยอด เลขาธิการได้พบกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน และเอกอัครราชทูตยูเครนประจำอินโดนีเซีย Vasily Khamianinการอ่านจากช่วงเหล่านี้ได้ถูกมอบให้กับคุณ
คุณจะเห็นว่าเราได้ออกแถลงการณ์เมื่อคืนนี้ ซึ่งเลขาธิการกล่าวว่าเขากังวลอย่างมากเกี่ยวกับรายงานการระเบิดของจรวดบนดินโปแลนด์เขากล่าวว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดสงครามในยูเครน
อย่างไรก็ตาม เรามีข้อมูลเพิ่มเติมจากยูเครน เพื่อนร่วมงานด้านมนุษยธรรมของเราบอกเราว่าหลังจากการโจมตีด้วยจรวดหลายระลอก พื้นที่อย่างน้อย 16 จาก 24 ภูมิภาคของประเทศและผู้คนนับล้านที่วิกฤตถูกทิ้งไว้โดยไม่มีไฟฟ้า น้ำ และความร้อนความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่วิกฤตเมื่ออุณหภูมิลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง สร้างความหวาดกลัวว่าจะเกิดวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมครั้งใหญ่ หากประชาชนไม่สามารถทำความร้อนในบ้านของพวกเขาได้ในช่วงฤดูหนาวที่รุนแรงของยูเครนเราและพันธมิตรด้านมนุษยธรรมของเราทำงานตลอดเวลาเพื่อจัดหาเครื่องกันหนาวให้กับผู้คน รวมถึงระบบทำความร้อนสำหรับศูนย์ที่พักผู้พลัดถิ่นจากสงคราม
ฉันต้องการทราบด้วยว่าการประชุมของคณะมนตรีความมั่นคงในยูเครนจะมีขึ้นในวันนี้เวลา 15.00 น.รองเลขาธิการฝ่ายการเมืองและการสร้างสันติภาพ โรสแมรี ดิคาร์โลคาดว่าจะบรรยายสรุปสมาชิกของสภา
Martha Poppy เพื่อนร่วมงานของเรา ผู้ช่วยเลขาธิการแอฟริกา กรมกิจการการเมือง กรมกิจการสร้างสันติภาพ และกรมปฏิบัติการสันติภาพ ได้แนะนำ G5 Sahel ต่อคณะมนตรีความมั่นคงเมื่อเช้านี้เธอกล่าวว่าสถานการณ์ความปลอดภัยใน Sahel แย่ลงอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่การบรรยายสรุปครั้งล่าสุด โดยเน้นย้ำถึงผลกระทบต่อพลเรือน โดยเฉพาะผู้หญิงและเด็กผู้หญิงคุณ Poby ย้ำว่าแม้จะมีความท้าทาย กองกำลังร่วม Big Five สำหรับ Sahel ยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญของความเป็นผู้นำระดับภูมิภาคในการจัดการกับความท้าทายด้านความปลอดภัยใน Sahelเมื่อมองไปข้างหน้า เธอเสริมว่ากำลังมีการพิจารณาแนวคิดการปฏิบัติการใหม่ของกองกำลังร่วมแนวคิดใหม่นี้จะกล่าวถึงสถานการณ์ด้านความมั่นคงและด้านมนุษยธรรมที่เปลี่ยนแปลงไป และการถอนทหารออกจากมาลี ขณะเดียวกันก็ตระหนักถึงปฏิบัติการทวิภาคีที่ดำเนินการโดยประเทศเพื่อนบ้านเธอย้ำถึงการเรียกร้องของเราให้สนับสนุนคณะมนตรีความมั่นคงอย่างต่อเนื่อง และเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศดำเนินการต่อไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความรับผิดชอบร่วมกันและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับประชาชนในภูมิภาค
ผู้ประสานงานพิเศษของสหประชาชาติเพื่อการพัฒนาใน Sahel Abdoulaye Mar Diye และสำนักงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) เตือนว่าหากไม่มีการลงทุนอย่างเร่งด่วนในการบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการปรับตัว ประเทศต่างๆ จะเสี่ยงต่อความขัดแย้งทางอาวุธและการพลัดถิ่นที่ทวีความรุนแรงขึ้นเนื่องจากอุณหภูมิที่สูงขึ้น การขาดทรัพยากร และการขาด ของความมั่นคงทางอาหาร.
ภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศ หากปล่อยไว้โดยไม่ตรวจสอบ จะยิ่งเป็นอันตรายต่อชุมชนของ Sahel เนื่องจากน้ำท่วม ภัยแล้ง และคลื่นความร้อนที่ทำลายล้างสามารถกีดกันผู้คนในการเข้าถึงน้ำ อาหาร และการดำรงชีวิต และเพิ่มความเสี่ยงของความขัดแย้งสิ่งนี้จะบังคับให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นออกจากบ้านในที่สุดรายงานฉบับเต็มสามารถดูได้ทางออนไลน์
ในกรณีของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก เพื่อนร่วมงานด้านมนุษยธรรมของเราได้แจ้งให้เราทราบว่ามีผู้พลัดถิ่นมากขึ้นในภูมิภาค Rutshuru และ Nyiragongo ของ North Kivu เนื่องจากการสู้รบอย่างต่อเนื่องระหว่างกองทัพคองโกและกลุ่มติดอาวุธ M23จากข้อมูลของพันธมิตรและเจ้าหน้าที่ของเรา ในเวลาเพียงสองวันคือวันที่ 12-13 พฤศจิกายน มีรายงานผู้พลัดถิ่นราว 13,000 คนทางตอนเหนือของเมืองหลวงของจังหวัดโกมาประชาชนมากกว่า 260,000 คนต้องพลัดถิ่นตั้งแต่เกิดความรุนแรงในเดือนมีนาคมปีนี้ประมาณ 128,000 คนอาศัยอยู่ในภูมิภาค Nyiragongo เพียงแห่งเดียว เกือบ 90 เปอร์เซ็นต์อาศัยอยู่ในศูนย์รวมประมาณ 60 แห่งและค่ายชั่วคราวนับตั้งแต่การสู้รบกลับมาเริ่มต้นอีกครั้งในวันที่ 20 ตุลาคม เราและพันธมิตรของเราได้ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้คนกว่า 83,000 คน รวมถึงอาหาร น้ำ และสิ่งของอื่นๆ ตลอดจนบริการด้านสุขภาพและการป้องกันเด็กที่เดินทางโดยลำพังมากกว่า 326 คนได้รับการรักษาโดยเจ้าหน้าที่คุ้มครองเด็ก และเด็กเกือบ 6,000 คนที่มีอายุต่ำกว่า 5 ปีได้รับการตรวจคัดกรองภาวะทุพโภชนาการเฉียบพลันพันธมิตรของเราคาดการณ์ว่าพลเรือนอย่างน้อย 630,000 คนจะต้องได้รับความช่วยเหลืออันเป็นผลมาจากการสู้รบการอุทธรณ์ 76.3 ล้านดอลลาร์ของเราเพื่อช่วยเหลือ 241,000 คนในปัจจุบันได้รับทุนสนับสนุน 42%
เพื่อนร่วมงานรักษาสันติภาพของเราในสาธารณรัฐแอฟริกากลางรายงานว่าในสัปดาห์นี้ ด้วยการสนับสนุนของภารกิจการรักษาเสถียรภาพบูรณาการหลายมิติของสหประชาชาติในสาธารณรัฐแอฟริกากลาง (MINUSCA) กระทรวงกลาโหมและการฟื้นฟูกองทัพได้เปิดตัวการทบทวนแผนการป้องกันเพื่อช่วยเหลือกองทัพแอฟริกา กองกำลังปรับตัวและแก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยในปัจจุบันผู้บัญชาการกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติและกองกำลังแอฟริกากลางรวมตัวกันในสัปดาห์นี้ที่เมือง Birao จังหวัด Ouacaga เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อเสริมสร้างความพยายามในการป้องกัน รวมถึงการลาดตระเวนระยะไกลร่วมกันอย่างต่อเนื่องและกลไกการเตือนภัยล่วงหน้าในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพได้ดำเนินการลาดตระเวนในพื้นที่ปฏิบัติการประมาณ 1,700 ครั้งในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากสถานการณ์ด้านความมั่นคงโดยทั่วไปยังคงสงบและมีเหตุการณ์เกิดขึ้นบางเหตุการณ์ ภารกิจดังกล่าวเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของสหประชาชาติได้เข้ายึดตลาดปศุสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดทางตอนใต้ของประเทศ โดยเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ Zamba ซึ่งดำเนินต่อเนื่องมาเป็นเวลา 46 วัน และช่วยลดอาชญากรรมและการขู่กรรโชกโดยกลุ่มติดอาวุธ
รายงานฉบับใหม่โดยภารกิจของสหประชาชาติในซูดานใต้ (UNMISS) แสดงให้เห็นว่าความรุนแรงต่อพลเรือนลดลง 60% และการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือนลดลง 23% ในไตรมาสที่สามของปี 2565 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้วการลดลงนี้มีสาเหตุหลักมาจากจำนวนพลเรือนที่บาดเจ็บล้มตายน้อยลงในภูมิภาคเส้นศูนย์สูตรทั่วซูดานใต้ เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของสหประชาชาติยังคงปกป้องชุมชนโดยกำหนดพื้นที่คุ้มครองในแหล่งเพาะความขัดแย้งที่ระบุภารกิจยังคงสนับสนุนกระบวนการสันติภาพที่กำลังดำเนินอยู่ทั่วประเทศโดยมีส่วนร่วมในการปรึกษาหารือทางการเมืองและสาธารณะเชิงรุกในระดับท้องถิ่น ระดับรัฐ และระดับประเทศNicholas Haysom ผู้แทนพิเศษของเลขาธิการซูดานใต้กล่าวว่าภารกิจของสหประชาชาติได้รับการสนับสนุนโดยการลดความรุนแรงที่ส่งผลกระทบต่อพลเรือนในไตรมาสนี้เขาต้องการเห็นแนวโน้มขาลงอย่างต่อเนื่องมีข้อมูลเพิ่มเติมในเว็บ
วันนี้ ข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ โวลเกอร์ เติร์ก ได้สรุปการเยือนซูดานอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการเยือนครั้งแรกในฐานะข้าหลวงใหญ่ในการแถลงข่าว เขาเรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการทางการเมืองทำงานโดยเร็วที่สุดเพื่อฟื้นฟูการปกครองโดยพลเรือนในประเทศนายเติร์กกล่าวว่า UN Human Rights พร้อมที่จะทำงานร่วมกับทุกฝ่ายในซูดานต่อไปเพื่อเสริมสร้างศักยภาพระดับชาติในการส่งเสริมและปกป้องสิทธิมนุษยชนและยึดถือหลักนิติธรรม สนับสนุนการปฏิรูปกฎหมาย ติดตามและรายงานสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชน และสนับสนุน การเสริมสร้างพื้นที่พลเมืองและประชาธิปไตย
เรามีข่าวดีจากประเทศเอธิโอเปียนับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2564 ที่ขบวนรถของโครงการอาหารโลกแห่งสหประชาชาติ (WFP) เดินทางถึงเมือง Mai-Tsebri ภูมิภาค Tigray ตามเส้นทาง Gonderความช่วยเหลือด้านอาหารที่ช่วยชีวิตจะถูกส่งไปยังชุมชนของ Mai-Tsebri ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าขบวนประกอบด้วยรถบรรทุก 15 คันพร้อมอาหาร 300 ตันสำหรับชาวเมืองโครงการอาหารโลกกำลังส่งรถบรรทุกไปตามทางเดินทุกแห่ง และหวังว่าการขนส่งทางถนนในแต่ละวันจะกลับมาดำเนินการในปริมาณมากต่อไปนี่เป็นการเคลื่อนไหวของขบวนคาราวานครั้งแรกนับตั้งแต่มีการลงนามในข้อตกลงสันติภาพนอกจากนี้ เที่ยวบินทดสอบแรกของ United Nations Humanitarian Air Service (UNHAS) ที่ดำเนินการโดยโครงการอาหารโลกได้เดินทางมาถึง Shire ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Tigray แล้วในวันนี้หลายเที่ยวบินมีกำหนดในอีกไม่กี่วันข้างหน้าเพื่อให้การสนับสนุนในกรณีฉุกเฉินและจัดเตรียมบุคลากรที่จำเป็นสำหรับการตอบสนองWFP เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่ชุมชนด้านมนุษยธรรมทั้งหมดต้องกลับมาดำเนินการเที่ยวบินโดยสารและสินค้าเหล่านี้ไปยังเมคเคิลและไชร์โดยเร็วที่สุด เพื่อหมุนเวียนเจ้าหน้าที่ด้านมนุษยธรรมเข้าและออกจากพื้นที่ และจัดส่งเวชภัณฑ์และอาหารที่จำเป็น
วันนี้ กองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติ (UNFPA) ยื่นอุทธรณ์เงิน 113.7 ล้านดอลลาร์ เพื่อขยายบริการด้านอนามัยการเจริญพันธุ์ที่ช่วยชีวิตและการคุ้มครองสำหรับผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในฮอร์นออฟแอฟริกาภัยแล้งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในภูมิภาคนี้ทำให้ประชาชนกว่า 36 ล้านคนต้องการความช่วยเหลือฉุกเฉินด้านมนุษยธรรม รวมถึง 24.1 ล้านคนในเอธิโอเปีย 7.8 ล้านคนในโซมาเลีย และ 4.4 ล้านคนในเคนยา ตามรายงานของ UNFPAUNFPA เตือนว่าชุมชนทั้งหมดกำลังเผชิญกับวิกฤต แต่บ่อยครั้งที่ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงต้องจ่ายเงินในราคาที่สูงจนรับไม่ได้ UNFPA เตือนความกระหายและความอดอยากทำให้ผู้คนกว่า 1.7 ล้านคนต้องหนีออกจากบ้านเพื่อหาอาหาร น้ำ และบริการขั้นพื้นฐานส่วนใหญ่เป็นแม่ที่มักจะเดินเป็นเวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์เพื่อหนีภัยแล้งที่รุนแรงจากข้อมูลของ UNFPA การเข้าถึงบริการด้านสุขภาพขั้นพื้นฐาน เช่น การวางแผนครอบครัวและสุขภาพของมารดาได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงในภูมิภาค โดยอาจส่งผลร้ายแรงต่อหญิงตั้งครรภ์กว่า 892,000 รายที่จะคลอดบุตรในอีก 3 เดือนข้างหน้า
วันนี้เป็นวันสากลแห่งความอดทนในปี พ.ศ. 2539 สมัชชาใหญ่ได้ลงมติประกาศวันสากล ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความเข้าใจร่วมกันระหว่างวัฒนธรรมและประชาชนโดยเฉพาะและระหว่างวิทยากรกับสื่อมวลชน
พรุ่งนี้แขกของฉันคือ Johannes Kallmann รองประธาน UN-Water และ Ann Thomas หัวหน้าฝ่ายสุขาภิบาลและสุขอนามัย น้ำและสุขอนามัย แผนกโครงการ UNICEFพวกเขาจะมาที่นี่เพื่อสรุปข้อมูลก่อนวันส้วมโลกในวันที่ 19 พฤศจิกายน
คำถาม: Farhan ขอบคุณประการแรก เลขาธิการได้หารือเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ของจีนกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง หรือไม่คำถามที่สองของฉัน: เมื่อเอ็ดดี้ถามคุณเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการตัดศีรษะเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ สองคนในค่าย Al-Hol ในซีเรีย คุณบอกว่าควรถูกประณามและสอบสวนคุณเรียกใครมาสอบสวน?ขอบคุณ
รองวิทยากร: ในระดับแรก หน่วยงานที่รับผิดชอบค่าย Al-Khol ควรทำเช่นนี้ และเราจะดูว่าพวกเขาทำอะไรเกี่ยวกับการประชุมของเลขาธิการ ฉันเพียงต้องการให้คุณดูบันทึกการประชุมซึ่งเราได้เผยแพร่ฉบับเต็มแน่นอน ในเรื่องสิทธิมนุษยชน คุณจะเห็นเลขาธิการกล่าวถึงเรื่องนี้ซ้ำๆ ในการประชุมของเขากับเจ้าหน้าที่ต่างๆ ของสาธารณรัฐประชาชนจีน
ถาม: โอเค ฉันเพิ่งชี้แจงไม่มีการกล่าวถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชนในการอ่านฉันแค่สงสัยว่าเขาคิดว่าไม่จำเป็นต้องหารือเรื่องนี้กับประธานาธิบดีของจีนหรือไม่?
รองวิทยากร: เรากำลังหารือเรื่องสิทธิมนุษยชนในระดับต่างๆ รวมทั้งระดับเลขาธิการฉันไม่มีอะไรจะเพิ่มในการอ่านนี้อีดี?
นักข่าว: ฉันต้องการเน้นย้ำเล็กน้อย เพราะฉันก็ถามเรื่องนี้เหมือนกันนี่เป็นการละเว้นจากการอ่านเป็นเวลานาน ... ของการประชุมเลขาธิการกับประธานชาวจีน
รองโฆษก: คุณมั่นใจได้ว่าสิทธิมนุษยชนเป็นหนึ่งในประเด็นที่เลขาธิการทั่วไปหยิบยกขึ้นมา และเขาก็ทำเช่นนั้น รวมถึงผู้นำจีนด้วยในขณะเดียวกัน การอ่านหนังสือพิมพ์ไม่ได้เป็นเพียงวิธีการแจ้งข่าวแก่นักข่าวเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือทางการทูตที่สำคัญอีกด้วย ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับการอ่านหนังสือพิมพ์
ถาม: คำถามที่สองเลขาธิการมีการติดต่อกับประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ ระหว่างการประชุม G20 หรือไม่?
รองเลขาธิการสื่อมวลชน: ฉันไม่มีข้อมูลที่จะบอกคุณเห็นได้ชัดว่าพวกเขาอยู่ในที่ประชุมเดียวกันฉันเชื่อว่ามีโอกาสที่จะสื่อสาร แต่ฉันไม่มีข้อมูลใด ๆ ที่จะแบ่งปันกับคุณใช่.ใช่ไหม นาตาลียา?
ถาม: ขอบคุณสวัสดีคำถามของฉันเกี่ยวกับ — เกี่ยวกับการโจมตีด้วยขีปนาวุธหรือการป้องกันทางอากาศที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ในโปแลนด์ไม่ชัดเจน แต่บางคน... บางคนบอกว่ามาจากรัสเซีย บางคนบอกว่าเป็นระบบป้องกันภัยทางอากาศของยูเครนที่พยายามต่อต้านขีปนาวุธของรัสเซียคำถามของฉันคือเลขาธิการได้แถลงเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?
รองโฆษก: เราออกแถลงการณ์เมื่อวานนี้ฉันคิดว่าฉันได้กล่าวถึงสิ่งนี้ในตอนต้นของการบรรยายสรุปนี้ฉันแค่อยากให้คุณอ้างถึงสิ่งที่เราพูดที่นั่นเราไม่รู้ว่าอะไรคือสาเหตุของสิ่งนี้ แต่สิ่งสำคัญสำหรับเราคือไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ความขัดแย้งจะไม่บานปลาย
คำถาม: สำนักข่าวของรัฐยูเครน Ukrinformมีรายงานว่าหลังจากการปลดปล่อย Kherson มีการค้นพบห้องทรมานรัสเซียอีกห้องหนึ่งผู้รุกรานทรมานผู้รักชาติชาวยูเครนเลขาธิการสหประชาชาติควรมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อเรื่องนี้?
รองโฆษก: เราต้องการดูข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่อาจเกิดขึ้นอย่างที่คุณทราบ ภารกิจตรวจสอบสิทธิมนุษยชนของยูเครนและหัวหน้า Matilda Bogner ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนต่างๆเราจะติดตามและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อไป แต่เราต้องรับผิดชอบต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างความขัดแย้งนี้ซีเลีย?
คำถาม: อย่างที่คุณทราบ Farhan โกตดิวัวร์ได้ตัดสินใจที่จะถอนทหารออกจาก MINUSMA [UN MINUSMA] อย่างค่อยเป็นค่อยไปคุณรู้หรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับทหารไอวอรีที่ถูกจองจำ?ในความคิดของฉันตอนนี้มี 46 หรือ 47 คนจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา
รองโฆษก: เรายังคงเรียกร้องและดำเนินการเพื่อปล่อยตัวชาวไอวอรีเหล่านี้ในเวลาเดียวกัน แน่นอน เรายังมีส่วนร่วมกับโกตดิวัวร์เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมใน MINUSMA และเรารู้สึกขอบคุณโกตดิวัวร์สำหรับบริการและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติแต่ใช่ เราจะทำงานในประเด็นอื่นๆ ต่อไป รวมทั้งกับทางการมาลีด้วย
ถาม: ฉันมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ทหารไอวอรีสามารถผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนได้เก้าครั้งโดยไม่ต้องปฏิบัติตามขั้นตอนบางอย่าง ซึ่งหมายถึงความขัดแย้งกับองค์การสหประชาชาติและภารกิจคุณรู้?
รองโฆษก: เราตระหนักถึงการสนับสนุนจากชาวโกตดิวัวร์ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ เนื่องจากเรามุ่งเน้นที่การปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังAbdelhamid จากนั้นคุณสามารถดำเนินการต่อได้
นักข่าว: ขอบคุณ ฟาร์ฮานแสดงความคิดเห็นก่อนแล้วจึงมีคำถามความคิดเห็น เมื่อวานนี้ฉันกำลังรอให้คุณให้โอกาสฉันถามคำถามออนไลน์ แต่คุณไม่ได้ดังนั้น…
นักข่าว: เรื่องนี้เกิดขึ้นหลายครั้งตอนนี้ฉันแค่อยากจะบอกว่าถ้าคุณ — หลังจากตอบคำถามรอบแรกแล้ว ถ้าคุณออนไลน์แทนที่จะปล่อยให้เรารอ จะมีคนลืมเรา
รองเลขาธิการสื่อมวลชน: ดีฉันขอแนะนำให้ทุกคนที่เข้าร่วมออนไลน์ อย่าลืมเขียนในแชทว่า "ถึงผู้เข้าร่วมทุกคนในการอภิปราย"เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของฉันจะเห็นมันและหวังว่าจะส่งต่อให้ฉันทางโทรศัพท์
บี: ดีและตอนนี้คำถามของฉันคือ ต่อจากคำถามของ Ibtisam เมื่อวานนี้เกี่ยวกับการเปิดการสอบสวนคดีฆาตกรรม Shirin Abu Akle อีกครั้ง คุณยินดีกับการดำเนินการของ FBI หรือไม่ นี่หมายความว่า UN ไม่เชื่อว่าชาวอิสราเอล มีความน่าเชื่อถือในการสืบสวนหรือไม่?
รองโฆษก: ไม่ เราแค่ย้ำว่าสิ่งนี้จำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียด ดังนั้นเราขอขอบคุณสำหรับความพยายามเพิ่มเติมในการดำเนินการสอบสวนไปข้างหน้าใช่?
คำถาม: แม้ว่าทางการอิหร่านจะเรียกร้องให้มีการเจรจาและประนีประนอมกับผู้ประท้วง แต่การประท้วงได้ดำเนินไปตั้งแต่วันที่ 16 กันยายน แต่มีแนวโน้มที่จะตีตราผู้ประท้วงว่าเป็นตัวแทนของรัฐบาลต่างประเทศเกี่ยวกับบัญชีเงินเดือนของศัตรูชาวอิหร่านในขณะเดียวกัน มีการเปิดเผยเมื่อเร็วๆ นี้ว่าผู้ประท้วงอีก 3 คนถูกตัดสินประหารชีวิตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาคดีที่กำลังดำเนินอยู่คุณคิดว่าเป็นไปได้ไหมที่ UN และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเลขาธิการใหญ่ จะเรียกร้องให้ทางการอิหร่านไม่ใช้มาตรการบีบบังคับอีกต่อไป … หรือเริ่มกระบวนการปรองดอง ไม่ใช้กำลังมากเกินไป และไม่บังคับ โทษประหารชีวิตจำนวนมาก?
รองโฆษก: ใช่ เราได้แสดงความกังวลหลายครั้งเกี่ยวกับการใช้กำลังมากเกินไปโดยกองกำลังความมั่นคงของอิหร่านเราได้พูดหลายครั้งเกี่ยวกับความจำเป็นในการเคารพสิทธิในการชุมนุมอย่างสงบและการประท้วงอย่างสันติแน่นอน เราคัดค้านการกำหนดโทษประหารชีวิตในทุกสถานการณ์ และหวังว่าทุกประเทศ รวมทั้งสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน จะรับฟังเสียงเรียกร้องของสมัชชาใหญ่ที่ให้เลื่อนการประหารชีวิตดังนั้นเราจะทำต่อไปใช่ไหมเดจิ?
คำถาม: สวัสดี Farhanประการแรก เป็นการประชุมต่อเนื่องระหว่างเลขาธิการและประธานาธิบดีสี จิ้นผิงคุณ…พูดถึงสถานการณ์ในไต้หวันด้วยหรือเปล่า?
รองโฆษก: อีกครั้ง ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับสถานการณ์อื่นนอกจากประกาศที่เราได้ประกาศ ตามที่ฉันได้บอกกับเพื่อนร่วมงานของคุณนี่เป็นการอ่านที่ค่อนข้างกว้าง และฉันคิดว่าฉันจะหยุดอยู่แค่นั้นในประเด็นไต้หวัน คุณทราบจุดยืนของสหประชาชาติ และ... ตามมติของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่รับรองในปี 2514
บี: ดีสอง… ฉันต้องการขอการอัปเดตสองเรื่องเกี่ยวกับประเด็นด้านมนุษยธรรมประการแรก เกี่ยวกับ Black Sea Food Initiative มีการอัพเดทการต่ออายุหรือไม่?
รองโฆษก: เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่าการเคลื่อนไหวพิเศษนี้ได้รับการขยายออกไป และเราจะต้องดูว่าจะมีพัฒนาการอย่างไรในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
คำถาม ประการที่สอง การสู้รบกับเอธิโอเปียยังคงดำเนินต่อไปสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมที่นั่นตอนนี้เป็นอย่างไร?
รองโฆษก: ครับผม — อันที่จริง ในตอนต้นของการบรรยายสรุปนี้ ผมได้พูดกว้างๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้แต่บทสรุปของเรื่องนี้ก็คือ WFP มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบว่าเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2564 ที่ขบวนรถของ WFP ได้มาถึงเมืองไทเกรย์นอกจากนี้ เที่ยวบินทดสอบแรกของ United Nations Humanitarian Air Service มาถึงทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Tigray ในวันนี้สิ่งเหล่านี้ถือเป็นพัฒนาการที่ดีในด้านมนุษยธรรมใช่ แม็กกี้ แล้วเราจะไปต่อที่สเตฟาโน แล้วกลับไปที่คำถามรอบที่สองดังนั้นก่อนอื่นแม็กกี้
คำถาม: ขอบคุณ Farhanในความคิดริเริ่มของ Grains เป็นเพียงคำถามทางเทคนิค จะมีแถลงการณ์ แถลงการณ์อย่างเป็นทางการหรือไม่ ที่หากเราไม่ได้ยินข่าวในวงกว้างว่าบางประเทศหรือบางพรรคไม่เห็นด้วย จะได้รับการอัปเดตหรือไม่ฉันหมายถึง หรือแค่... ถ้าเราไม่ได้ยินอะไรเลยในวันที่ 19 พฤศจิกายน มันจะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติไหมชอบความแรง … ทำลายความเงียบ?
รองเลขาธิการสื่อมวลชน: ฉันคิดว่าเราจะบอกคุณบางอย่างต่อไปคุณจะรู้ได้เมื่อคุณเห็นมัน
บี: ดีและอีกหนึ่งคำถามของฉัน: ในการอ่านของ [Sergei] Lavrov มีการกล่าวถึงเฉพาะ Grain Initiative เท่านั้นบอกฉันว่าการประชุมระหว่างเลขาธิการและนายลาฟรอฟใช้เวลานานแค่ไหน?ตัวอย่างเช่นพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับ Zaporizhzhya ควรปลอดทหารหรือมีการแลกเปลี่ยนนักโทษมนุษยธรรม ฯลฯ หรือไม่?ฉันหมายความว่ามีเรื่องอื่นอีกมากมายที่จะพูดถึงดังนั้นเขาจึงพูดถึงซีเรียล